“我永远不会忘记我的根在哪里”:北方之声帕瓦尔专访(北方之声专访帕瓦尔:我永远不会忘记自己的根)
你是想让我基于这个标题写一篇专访,还是做翻译/提纲/文案?给你几个可选项,选一个数字最省事:
半场战报:云达不莱梅1-0科隆,马尔科-弗里德尔建功(半场战况:云达不莱梅1-0领先科隆,马尔科-弗里德尔破门)
Crafting a halftime report
武汉盛帆女篮向仙桃中学捐赠2018万元,女篮队员闪亮登场(武汉盛帆女篮向仙桃中学捐资2018万元,队员集体亮相)
这是条新闻线索。你希望我怎么处理它?
火箭vs爵士伤病报告:杜兰特不在缺席名单,乔治出战成疑(火箭战爵士伤情更新:杜兰特不在伤停名单,乔治出战成疑)
Clarifying user intent
贾顺浩入围留英校友会杰出校友候选名单,12月6日举行颁奖礼(留英校友会杰出校友评选:贾顺浩跻身候选,颁奖礼12月6日举行)
Creating bilingual brief
门迪利巴:我们本希望4-3皇马;听到姆巴佩称赞我们令人欣慰(门迪利巴:本盼4-3击败皇马,听到姆巴佩称赞倍感欣慰)
你是想让我基于这条标题写一段简讯、改写标题,还是翻译/扩写成稿?先给你一版简讯体例,如需别的样式我再调整。
英超前瞻比分预测:利物浦VS桑德兰,柏林赫塔,热刺全部拿下!(英超前瞻及比分预判:利物浦迎战桑德兰,柏林赫塔与热刺全取三分)
Clarifying match predictions
三节打卡!亚历山大正负值+43,继续领跑联盟正负值榜单(三节下班!亚历山大+43正负值,继续领跑联盟正负值榜)
Responding to sports content
广西女孩超强球技燃爆全场(广西女生神级球技点燃全场)
Generating Chinese headlines
记者:阿隆索帅位未受直接威胁,但输给阿拉维斯他可能会下课(记者称阿隆索帅位暂稳,若不敌阿拉维斯或将下课)
英文翻译:Reporter: Alonso’s job isn’t under direct threat, but a loss to Alavés could cost him his position.
